Psalm 37 (1)

Laat jou lewe aan die Here oor – die swakkes sal die land besit (37:1 – 40)

37 Van Dawid.

Moet jou nie ontstel oor skelms en jou kwel oor skurke nie,

²want soos gras vergaan hulle gou en soos groenigheid verdwyn hulle sommer.

³Vertrou liewer op die Here en doen wat goed is, woon en werk rustig voort.

⁴Vind jou vreugde in die Here, en Hy sal jou gee wat jou hart begeer.

⁵Laat jou lewe aan die Here oor en vertrou op Hom; Hy sal sorg.

⁶Hy sal jou onskuld laat deurbreek soos die son,

jou reg soos die helder lig van die middag.

⁷Daarom moet jy in stilte op die Here vertrou en jou nie ontstel oor die voorspoedige lewe van ’n skelm nie.

⁸Moenie kwaad word nie, laat staan die woede,

moet jou nie ontstel nie: dit bring net ellende.

⁹Die skelms sal uitgeroei word, maar dié wat hulle vertroue in die Here stel, sal in besit bly van die land.

¹⁰Nog ’n rukkie en daar sal geen goddelose meer wees nie;

’n mens sal hom soek waar hy was, maar hy sal nie daar wees nie.

¹¹Dié wat nou verdruk word, sal die land besit en hulle verlustig in hulle welvaart.

¹²Die goddelose soek die ondergang van die regverdige en bedreig sy lewe.

¹³Die Here lag vir die goddeloses, want Hy sien hulle dag kom.

¹⁴Die goddeloses trek die swaard en span die boog om die hulpelose en die arme

dood te maak, om dié wat die regte pad loop, te vermoor.

¹⁵Die goddeloses se swaarde sal hulle eie harte tref en hulle boë sal stukkend gebreek word.

¹⁶Die bietjie van die regverdige is beter as die rykdom van talle goddeloses,

¹⁷want die mag van die goddeloses sal verbreek word,

maar die Here sal die hulp wees van die regverdiges.

¹⁸Die Here sorg vir die lewe van die opregtes,

en wat hulle besit, sal hulle behou so lank hulle lewe.

¹⁹In tyd van nood sal hulle nie verleë staan nie,

in tyd van gebrek sal hulle genoeg hê.

²⁰Die goddeloses sal te gronde gaan, die vyande van die Here sal tot niet gaan;

soos mooi weivelde wat in vlamme opgaan, so sal hulle verdwyn.

²¹Die goddelose leen en betaal nie terug nie, die regverdige kry jammer en help.

²²Dié wat deur die Here geseën word, sal die land besit;

maar dié wat deur Hom vervloek is, sal uitgeroei word.

²³Die Here bepaal die koers van die mens met wie se pad Hy tevrede is, en Hy ondersteun hom.

²⁴As so iemand val, bly hy nie lê nie, want die Here help hom op.

²⁵Ek was jonk en ek het oud geword, maar nooit het ek ’n regverdige verlate gesien of dat sy nageslag brood soek nie.

²⁶Hy is altyd vrygewig, hy leen uit sonder rente: met sy nageslag sal dit goed gaan.

²⁷Bly weg van die kwaad af en doen wat goed is, dan sal jy die land altyd bewoon,

²⁸want die Here het die reg lief en sy troue dienaars verlaat Hy nie.

Hulle sal altyd behoue bly, maar die nageslag van die goddeloses sal uitgeroei word.

²⁹Die regverdiges sal die land besit en altyd daarin woon.

³⁰Wat die regverdige prewel, is wysheid, wat hy sê, stem ooreen met die reg.

[Prewel – die  Hebreeuse woord verwys na die Joodse gebruik om die Tien Gebooie en ander wette van die Ou Testament gedurig saggies vir hulleself op te sê.]

³¹Die openbaring van sy God is in sy hart, sy koers is nie onseker nie.

³²Die goddelose lê die regverdige voor en soek ’n kans om hom dood te maak,

³³maar die Here los hom nie in die mag van die goddelose nie

en laat nie toe dat hy veroordeel word as hy voor die regbank staan nie.

³⁴Wag op die Here en hou by sy pad, dan sal Hy jou aansiwn gee om grond te besit. Jy sal toekyk  wsnneer goddelose mense uitgeeroei word.

³⁵Ek het ‘n goddelose mens gesien, ‘n gewelddadige wat gedy het soos ‘n lowerryke inheemse boom

³⁶Maar toe iemand weer daar verbygaan, was hy weg, Ja, toe ek hom soek, was hy nêrrens te vinde nie.

³⁷Let maar op ‘n onbesproke mens, kyk maar na ‘n optregte – ‘n vredeliewende mens het afstammelinge;

³⁸Maar oortreders wod almal saam uitgedelg, di afstammelinge van goddelose mense word uitgeroei.

³⁹Regverdiges se verlossing kom van die Here – hulle toevlug in ‘n tyd van verdrukking

⁴⁰Die Here help hulle en  bevry hulle,

Hy bevry hulle van goddelose mense en verlos hulle, want hulle skuil by Hom.