God in die Krip

Gratitude goes beyond the “mine” and “thine” and claims the truth that all of life is a pure gift. In the past I always thought of gratitude as a spontaneous response to the awareness of gifts received, but now I realize that gratitude can also be lived as a discipline. The discipline of gratitude is the explicit effort to acknowledge that all I am and have is given to me as a gift of love, a gift to be celebrated with joy – Henri Nouwen

 God in die Krip

Vir die groot en magtige mense van hierdie wêreld is daar net twee plekke waar hulle moed faal, waarvoor hulle diep binne hulle bang is, waarvan hulle wegskram. Dit is die krip en die kruis van Jesus Christus. Geen magtige persoon, en die sluit koning Herodes is, sal dit waag om die krip te nader nie. Dit is hoekom trone skud, die magtiges val, die prominente mense omkom, want God is met die minderes. Hier is die rykes nie belangrik nie, want God is met dié armes en dié wat honger is. Dié wat ryk en tevrede is, stuur Hy weg met niks nie Voor Maria, voor die krip van Christus, voor God kom die magtiges nêrens nie – hulle het geen regte, geen hoop nie … hulle word geoordeel.

[Hierdie gedeelte kom uit Dietrich Bonhoeffer se God in a Manger: Reflections on Advent and Christmas.]