HERE en Here

HERE en Here – Marius Nel

Helene vra:

Ek merk op dat in die OAV bv in Dan 9:4 en 7 HERE en Here gebruik word. Sien dit ook in NIV maar dit is nie in die NAV so nie. Waarom die verskil -kom ook voor in die res van die OAV. Sal bly wees as u vir my dit kan verklaar. Seen en dankie.

Antwoord:

Dr. Marius Nel antwoord:

In die OAV is JHWH aangedui as HERE, en Adonai as Here. In die NAV word albei as Here aangedui.

Skrywer: Dr Marius Nel